Construire sa terrasse sur de la terre meuble

Presque 2 ans après l'achèvement de la maison, nous y voici: la construction de la terrasse. Comme vous le savez nous faisons tout pour éviter de couler une dalle béton. C'est donc une terrasse sans béton que nous faisons, sur plot, directement sur la terre (sol meuble, non tassé depuis des années car remué lors de la construction de la maison). Pour faire la terrasse, nous avions plusieurs options, écologique ou non, et nous allons vous récapituler celles-ci en vous expliquant à chaque fois quels ont été nos choix (et nos craintes).

2016-04-15_17.52.33.jpg

Terrasse sans dalle béton

Par choix écologique et économique, nous ne voulions pas couler de dalle béton. En terme de durabilité, je suis d'accord que la dalle béton a un avantage indéniable. En temps normal, ça ne bouge pas. Du coup, bien que difficilement destructible et imperméable, c'est dans tous les cas très durable. Seulement les arguments d'imperméabilité, d'immuabilité et une envie de faire différemment (terrasse sans béton) nous ont poussé à essayer de penser différemment. Même si je dois bien avouer que la dalle béton, ça simplifie la vie ! :-)

2016-04-25_08.53.36.jpg

Pour ne pas faire de dalle béton avec une terrasse durable, on s'est forcément posé la question de faire faire la terrasse par un pro. Au moins pour voir ce que cela nous coûterait... Seulement voila... Nous ne voulions pas sacrifier à nos exigences écologiques sous prétexte que nous faisions faire la terrasse par un pro. Et nous avions quelques réticences à faire une terrasse en robinier nous-mêmes...

Construire sa terrasse ou la faire-faire par un pro ?

Pour bien comprendre pourquoi nous voulions faire notre terrasse en robinier, vous pouvez lire notre article sur les terrasses en robinier

Un entrepreneur local spécialisé dans les terrasses est venu nous faire un devis et nous expliquer comment il travaillait. Avec des plots béton et une terrasse en robinier abouté, nous aurions pu avoir la terrasse que nous souhaitions. Mais même si son tarif de pose était particulièrement contenu (600€ HT pour 20m² donc 720€ TTC ), le robinier abouté qu'il nous proposait (de Bois Center à Rennes) était un peu trop cher et tout compris nous en avions pour 3800€ TTC. Et nous n'avions tout simplement pas le budget pour 3800€ TTC. Entre autres car nous avons de menus problème de voiture....

Nous avons donc chercher une façon de ne pas sacrifier à nos objectifs initiaux (une terrasse en bois écologique à tout point de vue:bois européen FSC, essence non traitée) tout en pouvant poser nous-même la terrasse. Cela disqualifiait donc de fait les lames de robinier qu'il faut obligatoirement poser sur des plots béton et lambourdes (On ne se sentait pas de faire la mise à niveau des plots béton et faire les trous dans notre terrain pour les plots béton peut vite s'avérer problématique à cause des nombreuses grosses pierres enfouies !)

Nos choix de matériaux

Nous avons trouvé chez LeroyMerlin des dalles Naterial en bois de robinier de 1m² (1mx1m). On peut aussi appeler cela des caillebotis mais vu les dimensions, Leroy Merlin appelle plutôt cela des dalles. A 60€ TTC le m², cela vaut plutôt le coup ! En effet, même si à ce prix les dalles ne font que 32mm d'épaisseur (compter 16mm pour les lames et 16mm pour les traverses), cela nous a paru une bonne affaire. Surtout lorsque nous avons reçu un papier le Samedi matin indiquant une promotion uniquement le Samedi et le Lundi sur tout le magasin de Leroy Merlin Chantepie ! (celui où l'on va en général). Cela a achevé de nous décider et nous sommes parti pour une solution à base de caillebotis Naterial en robinier.

2016-04-08_11.53.43.jpg

A noter, bien évidemment qu'il s'agissait d'une promotion publique pour tous les adhérents à la carte Leroy Merlin.

Entre temps, nous avons aussi regarder les caillebotis d'alternatibois qui malheureusement n'en fait plus car ils n'ont pas le temps... On aurait apprécié qu'ils indiquent alors cette information sur leur site internet mais non... En parlant d'internet, la société semble peu encline sur ce média car "on y lit n'importe quoi et n'importe qui peut écrire ce qu'il veut" (ce sont les propos que m'a tenu le gérant d'alternatibois). Et il a tout à fait raison, comme dans la vie de tous les jours, chacun est libre de ses opinions et de les partager, les gens peuvent aussi le faire sur internet... C'est dommage pour ceux qui ont mauvaises réputation mais plutôt une bonne chose pour tous ceux qui se donnent du mal et qui sont reconnus par leur travail (le bouche-à-oreille fonctionne pour dénoncer les mauvais mais aussi pour recommander les bons !).

Avec du recul, nous ne l'avons appris que plus tard: Bois Center à Rennes propose aussi des caillebotis en robinier sur commande. Je ne connais pas le prix mais cela peut être très intéressant de leur demander un devis car ils sont en général très bon marché. J'aurais beaucoup aimé travailler avec eux pour le robinier car le leur est certifié France et leur caillebotis aurait probablement été irréprochable, ce qui est loin d'être le cas des Leroy Merlin.

La liste des courses dans la configuration finale (on vous évite les détails mais on a refait une dizaine de fois les plans avec des essais pour déterminer la meilleure façon de procéder.

  • 22m² de feutre géotextiles (20m² + 10% de recouvrement entre les bandes de géotextiles
  • Dalles stabilisatrices pour plots - Castorama... on en trouve que là (80 pièces)
  • Plots PVC à vérin réglables auto-nivelant Jouplast 29mm-39mm(80 pièces)
  • Plaques à dalles 20cmx20cm pour gérer les extrémités (36 pièces )
  • Tasseaux de 16mm d'épaisseur en bois classe 4 (pour nous ce fut des tasseaux d'ipé dispo chez Bois Center). (30 pièces)
  • Dalles en robinier Leroy Merlin (20 pièces car nous avons une terrasse de 5x4m à réaliser).
  • Lames de robinier pour fermer la terrasse (13 pièces d'1m sur 21mm d'épaisseur et 10cm de largeur)

Une petite photo où l'on voit à peu près tout le matériel que nous avons acheté (un échantillon) 2016-04-10_17.34.09.jpg

L'avantage des dalles de robinier c'est qu'il n'y a aucune chute comparé aux lames. Il n'y a pas non plus besoin de lambourdes ! Mais tout n'est pas parfait dans ce système...

Car oui, les dalles de robinier Leroy Merlin ne sont pas du tout pensée pour être posé avec des plots PVC réglables. En effet les traverses des caillebotis ne sont pas à fleur sur la largeur et ne reposent donc pas bien sur les plots... Pour pallier à ce problème, nous avons acheté des tasseaux d'ipé pour compléter les bords et pouvoir poser les dalles de robinier sur les plots PVC. Une fois que l'on a dit ça, ça peut paraître très simple mais trouver des tasseaux de 16mm d'épaisseur naturellement traité classe 4, ce n'est pas facile ! (en fait, je n'en ai même pas trouvé en pin autoclave ! Cela dit, je n'ai pas cherché énormément dans cette direction car ce n'était pas la piste privilégiée).

2016-04-10_11.15.46.jpg

Cela dit, les tasseaux nous ont permis de solidariser les dalles de robinier entre elles et, à notre avis, cela est nécessaire. En effet, autrement il y a un grand risque que les dalles extérieures glissent vers l'extérieure puisque rien ne les retient... Encore un aspect mal pensé et qui s'applique à tous les systèmes de caillebotis sur plots PVC: Les dalles extérieurs ne sont pas bien gérés car elles peuvent glisser. Bien entendu, si la terrasse est contenue entre 4 murs, ce n'est plus un problème puisqu'il n'y a, de fait, pas de dalles extérieures.

2016-04-10_11.15.32.jpg

Avis sur les plus PVC auto-nivelant Jouplast

Notre avis sur les plots réglables auto-nivelant de Jouplast est assez mitigé. Nous les avons achetés chez MDSA Composite qui sont vraiment peu cher (mais qui n'ont un accueil téléphonique très peu sympathique d'après notre expérience) et dont les délais de livraison peuvent varier grandement (1ère commande reçue plus d'une semaine après avoir commandé via Mondial Relay, 2ème commande reçue en 3 jours via Geodis). La fonction auto-nivelant des plots PVC Jouplast est idéale sur le papier mais... dans les faits elle rend les réglages complexes. En effet, la tête avec les "ergots" permettant de caler les dalles bougent et lorsque l'on marche dessus à côté, on appuie de ce côté et forcément, on fait un peu bouger les dalles voisines (et celle sur laquelle on marche s'enfonce). J'ai trouvé ça vraiment dommage et les personnes à qui l'on a montré les plots étaient tous unanime: un plot fixe aurait été préférable.

2016-04-08_12.46.06.jpg

La fonction auto-nivelante fonctionne, elle, vraiment bien par contre et il devient très simple de rattraper une pente légère d'un terrain imparfait (ou décaissé de façon à prendre en compte l'écoulement naturel des eaux).

Les plaques à dalles 200x200mm pour plots PVC Jouplast sont, elles, assez ennuyeuses car elles rajoutent 13mm d'épaisseur au plot qu'il faut donc pouvoir compenser entre les plots extérieurs chapeauté de ces plaques à dalle et des plots intérieurs n'en disposant pas. Il faut donc s'assurer que les extérieurs soient légèrement plus creusé que les intérieurs (environ 1cm suffit car on peut tout de même réglé 1cm avec les plots que nous avions). Les ayant acheté, on s'en est servi mais honnêtement mon avis est que je ne suis pas certain de leur utilité dans le dispositif.

Avis sur les dalles stabilisatrices pour plots à verin Castorama

Ces dalles sont très bien, on pourrait leur opposer un manque de solidité pour ce prix-là mais on a rien à y redire. Enfin si... le diamètre de l'empreinte du plot à vérin est de 20cm. Seulement la base des plots Jouplast est de 20,8cm ! Du coup, cela dépassait systématiquement de l'empreinte. En cela, les plots auto-nivelant Jouplast nous ont bien aidé à rattraper cette légère pente (il n'y a pas que des inconvénients à ces plots !). Il y a donc un problème d'incompatibilité qu'il serait bon de régler afin de simplifier la vie du bricoleur messieurs de Castorama ! :-)

Le montage de la terrasse en plots PVC réglables

Nous avons mis pas mal de temps avant de trouver la solution idéale pour notre terrasse.... En cause le problème évoqué plus haut: ces dalles de robinier ne sont pas adaptés aux plots PVC réglables... Mais pas que. En effet, nous avons rencontré 2 autres problèmes:

  • Les caillebotis extérieurs n'étaient pas tenu et pouvaient donc glisser vers l'extérieur
  • La configuration avec un plot par coin + 1 plot central rendait la terrasse trop souple. Ca aurait pu tenir mais nous avons préféré jouer la carte de l'assurance en achetant des plots supplémentaires en nous disant que la dalle n'est pas autoportante.

Voici donc comment nous avons procédé:

3 tasseaux pour solidariser les dalles de robinier entre elles et pour permettre aux coins des dalles de reposer sur les plots à vérins réglables (puisqu'elles ne sont pas faites pour cela). Les dalles sont solidarisés par groupe de 3 et non par groupe de 5. La raison est simple: Nous n'aurions pas pu soulever les 5 dalles solidarisées entre elles à 2 personnes. Du coup, nous avons fait pour chaque ligne de 5 dalles 1 groupe de 3 dalles et 1 groupe de 2 dalles. Le groupe de 2 dalles est suffisamment lourd (et tenu par les ergots des plots PVC réglable du milieu).

2016-04-10_12.58.35.jpg

Cela a bien rigidifié l'ensemble mais pas suffisamment à notre gout. Nous avons donc placé les dalles sous 7 plots à chaque fois: 1 à chaque coins + 2 au milieu et enfin 1 dernier au centre.

2016-04-10_17.34.09.jpg

Une fois la solution trouvée, il nous a fallu 2 jours pour monter la terrasse en entier. En tout, je pense que nous avons mis plus de 4 jours à temps plein sur cette terrasse.

2016-04-11_16.53.08.jpg 2016-04-11_16.53.19.jpg 2016-04-15_17.52.33.jpg 2016-04-16_11.32.53.jpg

Pour la finition, nous avons trouvé à Bois Center des lames de terrasse en robinier de 1m sur 9cm que nous avons fixé dans des traverses. sur tout le pourtour.

terrasse_finition.jpg

Conclusion et durée

En conclusion, nous avons voulu faire une terrasse un peu écologique et relativement bien pensé. Nous avons rencontré beaucoup de problème pour trouver les dalles de robinier qui nous convenait et au final, les dalles de Leroy Merlin ne convenait pas. A mon avis, il ne faudrait idéalement les utiliser que posé directement sur une dalle béton. Les plots PVC auto-nivelant Jouplast font le job mais sans gros plus. Le fait que le haut du plot bouge rend la pose des caillebotis pénible. Les dalles stabilisatrices de Castorama sont très sympa mais l'empreinte du plot devrait vraiment être plus grande pour être compatible avec plus de plots PVC.

Tous les produits pour la conception de cette terrasse ont été entièrement acheté par nos soins

Vous pourriez aussi aimer...

  • DSC_0460.jpg Notre cabane sur-mesure pour enfant (et parents)
  • DSC_0119.jpg Palissade sur grillage soudé
  • DSC_0107_2.jpg Le jardin pousse ! Et ça se voit
  • wickey_seaflyer_monte.jpg Montage d'un Portique Wickey SeaFlyer avec tobogan et balancoire

Commentaires

  • daniel35610 samedi, 11 février, 2017, 18:27 1

    Bonjour,
    Aviez-vous connaissance des terrasse double structure?

  • zebron samedi, 11 février, 2017, 23:00 2

    Bonjour Daniel,

    Non, je ne connais pas ce type de terrasse. Quel est son interêt ?

  • daniel35610 dimanche, 19 février, 2017, 20:25 3

    Bonsoir,
    http://www.terrasse-nature.com/12-r...

    Un bon shéma vaut mieux que des explications hâtive...
    Je pense m'orienter vers cette solution car la maison est en cours de construction donc le pourtour et surtout la partie "vie" ne sera pas tassée par des années de pluie!
    Il n'en demeure pas moins que votre terrasse à de la "g....".....bravo

  • zebron dimanche, 19 février, 2017, 21:17 4

    Bonjour Daniel35610,

    Je connaissais ce type de structure mais je ne pensais pas que cela permettait de s'affranchir des problèmes de terrains. En fait, je suis dubitatif sur le fait que la structure absorbe un gonflement de terrain (pour un retrait de terrain, cela me parait OK) car la structure va forcément monter. Cependant, j'imagine que l'on observe plus souvent un retrait qu'un gonflement.

    Bon courage dans la réalisation de votre terrasse !

    Un an plus tard, la notre est toujours en place et j'espère qu'elle le restera quelques années encore :-)

  • loiseau jeudi, 2 mars, 2017, 14:27 5

    moi j'ai trouvé un fabricant de terrasse un peu cher mais très bien pensée
    des vrais pro:
    **********

     

    Modéré pour publicité

  • Romain mardi, 28 mars, 2017, 17:16 6

    Après environ un an peux on avoir un retour sur l'état de votre terrasse en robinier ?
    Quelques photos ? Le robinier n'a pas trop travaillé ?

    Cordialement,
    Romain

  • zebron mardi, 28 mars, 2017, 21:46 7

    Je mets des photos demain ! (j'ai vu le commentaire trop tard et il fait nuit maintenant).

    Ce que je peux dire d'ores et déjà c'est que la terrasse n'a pas bougé, mise à part la teinte, ce qui est normal puisque l'on a mis aucun traitement. A voir si on décide d'en mettre finalement. Un professionnel nous l'a recommandé pour que le bois tiennent plus longtemps.

    On peut toutefois noter une ou deux lames qui se sont courbée. En théorie, on pourrait rapporter la dalle à Leroy Merlin mais puisqu'on les a solidariser les une aux autres, c'est compliqué. Et ce n'est pas vraiment dérangeant donc on vivra avec. Vous le verrez sur les photos.

  • zebron jeudi, 30 mars, 2017, 21:34 8

    Voici les photos demandées

    DSC_0031.jpg

    DSC_0031.jpg, mar. 2017

    Et la lame qui est tordue:

    DSC_0037.jpg
    DSC_0037.jpg, mar. 2017

     

     

  • Lomic vendredi, 14 avril, 2017, 09:28 9

    Bonjour zebron,

    J'ai peut-être loupé l'info, avez-vous noté quelque part le coût de la réalisation ? Un tableau avec le tarif des fournitures serait encore mieux :)

    Merci d'avoir pris le temps de partager votre réalisation ;)

    Lomic

  • zebron mercredi, 19 avril, 2017, 22:16 10

    Bonjour Lomic,

    De tête, on en a eu pour 1000€ de dalles robinier (il y avait une promo 15% chez Leroy Merlin) et 300€ de décaissement. Enfin 300€ pour les plots autonivellants et les dalles béton pour plots. Soit un total de 1600€.

  • nico dimanche, 23 avril, 2017, 14:13 11

    bonjour Zebron,
    à propos des plots auto-nivellants Jouplast : je n'ai pas trop compris leur défaut dans l'article? Vos dalles sont stables au final? je compte en mettre car je vais poser des dalles ceram sur plots sur du baltazar pas parfaitement plats..
    merci

  • zebron dimanche, 23 avril, 2017, 22:52 12

    Bonjour Nico,

    Je trouve que l'inconvénient est qu'il est difficile de régler la hauteur des plots pendant la mise en place des dalles (sur les plots qui supportent 4 dalles) car tu poses une dalle, ça bouge d'un côté, tu en poses une autre, ça rebouge, et encore une autre et ça re-rebouge. Bref, tant que les 4 dalles ne sont pas bien positionnées sur le plot, ça peut encore bouger.

    Cela dit, je ne sais pas te dire si positionner mes dalles sans plots auto-nivellants Jouplast aurait été bien difficile ou non car je n'ai pas tenté l'expérience avec des plots non autonivellants...

  • Sassou94 vendredi, 5 mai, 2017, 12:32 13

    Bonjour Zébron,

    Tout d'abord je trouve ton blog super détaillé et très utile.
    Je viens de tomber sur la partie terrasse et c'est exactement ce que j'ai envie de faire mais je mettrai des dalles.
    Ma question concerne la préparation du sol, pouvez vous me dire qu'est ce qu'il y a en dessous du geotextile, du gravier du cable? tu l'a aplani?

    Je vous remercie par avance, je file lire la suite des articles.

  • zebron vendredi, 5 mai, 2017, 21:57 14

    Bonjour Sassou94,

    Alors, je n'ai pas fait les choses de façon très académique :-)

    Normalement, il faudrait mettre du gravier puis du sable et ensuite mettre le geotextile pour ensuite poser tes plots. Perso, je n'ai pas mis le sable et le gravier. Je sais que cela bougera un peu mais ça ne me fait pas spécialement peur (peut-être à tort ! Je verrais avec le temps).

    J'ai par contre  creuser de 20cm pour trouver du sol bien tassé (et avoir la hauteur nécessaire pour mettre les plots).

    J'espère que ces informations te conviennent ? Sinon, n'hésites pas à me dire si tu as encore des questions.

  • toptop mardi, 16 mai, 2017, 14:25 15

    Sinon on peut mettre la structure sur des grosses vis, sur des sols comme le votre. Nous avons fait cela et ça ne bouge pas . Par contre, c est pas facile à mettre, il faut être 2 personnes ( et deux personnes avec un peu de muscle )

  • zebron mardi, 16 mai, 2017, 22:18 16

    Bonjour Toptop,

    Merci pour votre commentaire. j'ai pensé à cette idée mais ayant un sol rocailleux j'avais vraiment peur de tomber sur du rocher et de ne pas pouvoir l'enfoncer entièrement. Cela coutait aussi (bien) plus cher.

  • David mercredi, 7 juin, 2017, 20:32 17

    Bonjour,
    Merci pour vos explications sur la pose de votre terrasse.
    Nous devons poser notre terrasse sur plots autonivelants jouplast cet été. Nous avons choisi des plots autonivelants car nous sommes presque dans la même configuration que vous (graviers 0/20 stabilisé mais pas forcément de niveau ).
    Notre future terrasse n'est pas en bois mais en dalle grès cérame ayantu une forme rectangulaire (90×45) mis en quinconce. Il y aura donc 6 plots par dalle. Pensez vous que les plots autonivelants vont poser problème lors de la pose ? Pensez-vous également qu'une fois posé cela risque de bougé à cause des têtes autonivelantes des plots ? Merci pour votre réponse. Cordialement

  • zebron lundi, 12 juin, 2017, 13:37 18

    Bonjour David,

    Je pense que cela ne posera pas de problème particuliers (autres que ceux dont je parle dans l'article !) avec des dalles en grès cérame. Les plots sont prévus pour.

  • jequinoxe dimanche, 21 janvier, 2018, 10:40 19

    Bonjour

    Je réfléchi actuellement à des solutions plus écologiques pour mes futurs projets. Je suis déjà passée par une construction de maison "traditionnelle" avec terrasse en bois traité, et trottoir en ciment...

    J'aimerai prendre le temps de construire mon prochain chez moi en torchis peut être, ou en bois... Et dans la mesure du possible un logement passif, voir positif.
    N'ayant pas encore trouvé le terrain de mes rêves je débute cette année mes premiers essais de permaculture avec un terrain mis à disposition.

    Et forcément lorsque j'aurai mon nouveau chez moi, la terrasse sera en bois pour son côté chaleureux, donc tout naturellement le robinier m'attire.
    Mais je me questionne sur l'entretien de la terrasse... Sommes nous obligé de laisser un espace entre les lames? si oui comment faire avec la végétation qui finira par pousser entre?
    Je sais qu'il existe en solution toute simple, qui est l'arrosage à l'eau bouillante, mais je n'en connais pas la fiabilité, et sur une terrasse assez grande, je crains que ce ne soit un travail de titan...

    Qu'en pensez-vous?

  • zebron lundi, 22 janvier, 2018, 17:14 20

    Bonjour jequinoxe !

    C'est un super projet que vous avez là et je ne peux que vous encourager à continuer dans cette démarche.

    L'espace entre les lames est obligatoire pour les terrasses en bois. Tout simplement car le bois gonfle quand il est humide et a besoin de pouvoir se dilater suffisamment (sur mon abri de jardin, c'est criant, il se lève de 10cm en hiver avec l'humidité).

    Effectivement, il y a toujours de l'herbe qui finit par pousser mais on peut mettre en place plusieurs technique pour éviter cela: creuser suffisament profond sous les lames de bois. En effet, si vous avez 10cm ou 40cm, ce ne sera pas la même chose. Rare sont les herbes capables de pousser en milieu hostile (sombre, sur du film geotextie) à + de 40cm de hauteur. Si quelques-unes y arrivent tout de même, il suffira de les aracher à la main (elle n'ont pas de racines en terre et s'arrachent donc facilement normalement). Sachant que si vous creusez profond, vous vous assurez aussi que le bois restera bien sec car même si l'eau venait à stagner (en cas de fortes pluies), il y aurait toujours une ventilation suffisante sous la terrasse pour ne pas abîmer le bois.

  • Georges mardi, 13 mars, 2018, 16:00 21

    Bonjour

    Tout d'abord chapeau pour votre blog et mes compliments pour votre terrasse. Votre concept me plait vraiment. Je le trouve à la fois ingénieux et pratique.
    je souhaite moi même réaliser une terrasse de ce type (avec les mêmes dalles) mais dans des dimensions beaucoup plus modestes: 3m x 2m.
    Ayant bien lu le détail du montage, j'aurais aimé savoir comment vous "rattachiez"/"solidarisiez" 2 groupes de 3 dalles entre eux sur les plots?
    Enfin,après environ deux ans peut on avoir un retour sur l'état de votre terrasse en robinier?
    Merci par avance pour votre retour et encore bravo!
    Georges

  • zebron vendredi, 16 mars, 2018, 20:27 22

    Bonjour Georges,

    Les groupes de dalles sont solidarisé grâce aux planches de robinier sur les côtés. Cela permet aux planches de ne pas glisser et de ne plus bouger du tout.

    Après 2 ans, quelques lames ont un peu bougé, rien de dérangeant. La couleur a bougé, ce qui est normal et ne ne me dérange pas.
    Si c'était à refaire je le referais mais je prendrais un moment pour huilé les dalles avec un saturateur pour bois exotiques 1 à 2 mois après l'installation. Je vais d'ailleurs bientôt le faire car je pense que cela permet de gagner quelques années de vie de la terrasse (on est en bretagne et il pleut tout de même pas mal donc la terrasse prend cher).

    Revenez me dire si vous avez finalement fait votre terrasse et si vous avez rencontré des problèmes !

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.